Description

Название: Cmentarz wojenny z okresu I wojny światowej
Адрес: 100 м в лес по указателю "cmentarz z 1 wojny światowej" на дороге Rózan - Ostrów Maz
Фото: см. ссылку 3
Описание: Территория кладбища несколько лет назад была полноcтью реконструирована (произведена уборка, проложены аллеи, восстановлены могилы). Все кладбище было окружено бетонными столбиками, соединенными цепями. Напротив входа на возвышенности установлена большая мраморная плита с надписью по-польски: „Кладбище солдат Первой мировой войны”.
Восстановление кладбища инициировал муниципалитет г.Ружан.
В центральной части кладбища находятся 4 братские могилы русских солдат, размером 5 на 5 метров каждая. Остальные могилы - немецкие - одиночные, расположены в симметричном виде. Согласно надписям, здесь неизвестными покоятся по меньшей мере 598 русских солдат и 21 немец.

Известны фамилии 85 германских солдат. Возможно, по указанным на надгробиях германским частям можно установить и противостоявшие им здесь русские:
5-й пехотный гвардейский полк,
34-й стрелковый полк Королевы Швеции Виктории,
36-й полк фузилеров Генерал-фельдмаршала Графа Блюменталя,
42-й пехотный полк Принца Морица фон Ангальт-Дессау,
93-й Ангальтский пехотный полк,
172 резервный полк,
батальон ландштрурма „Pirna”,
батальон ландштурма "Neustad".

Судя по датам смерти, бои шли в период 25 июля - 6 августа 1915 года.