Подробное описание

Название: Monumentos a los voluntarios soviéticos, el cementerio de Fuencarral de Madrid
Адрес: Avenida Montecarmelo, 10, 28034 Madrid, Spain
Фото: spalex
Описание: Памятник советским добровольцам, воевавшим в Испании в годы гражданской войны (1936-1939 гг.), установлен на муниципальном кладбище Фуэнкарраль, расположенном в одноимённом районе-новостройке Мадрида. Торжественное открытие памятника, в котором приняли участие посол СССР в Испании С.К.Романовский и алькальд (мэр) испанской столицы Хуан Барранко Гальярдо (исп. Juan Barranco Gallardo), состоялось 9 мая 1989 года.
Монумент воздвигнут над символической могилой: за десятилетия франкизма, последовавшие за поражением Республики, не сохранились не только многие могилы павших советских добровольцев, но и данные о местах их захоронений.
Венчает мемориал надпись на русском и испанском языках: «Памяти советских добровольцев, 1936-1939» («A la memoria de los voluntarios soviéticos, 1936-1939»). На боковой стороне памятника высечены имена 182 погибших добровольцев, однако список этот не только не полный, но и не точный. Как выяснилось уже после открытия монумента, некоторые из перечисленных в нём советских воинов-интернационалистов не погибли в Испании и вернулись на Родину.