Подробное описание

Название: Minnesmärke vid Hållö
Адрес: HÅLLÖ, 450 43 Smögen
Описание К.Б.Стрельбицкого (см.ссылку 1): 12 июня 2004 г. на острове Холлё был открыт памятный знак сбитому транспортному самолету «Грипен». Он представляет собой установленную на закреплённой на камнях металлической пластине погнутую лопасть воздушного винта от самолёта «Douglas» DC-3. На стене бывшего домика местной радиотелеграфной станции установлена пластиковая табличка с поясняющим текстом на шведском языке. В переводе на русский: «Во время Второй Мировой войны, в 23 часа 22 октября 1943 года шведский курьерский самолёт «Грипен» после обстрела немецким истребителем над Скагерраком врезался в гору рядом с Мраморным бассейном на северо-западной стороне Холлё. Из пятнадцати человек, находившихся на борту, уцелело только двое. Самолет не имел вооружений и осуществлял тайный перелёт между городом Абердин в Шотландии и аэродромом Бромма. «Грипен» - «Дуглас ДС-3 Дакота» - имел такие же лопасти воздушных винтов, как установленная здесь в память об этом трагическом происшествии. Общество «Пост Холлё» благодарит за этот дар «Роландс Антикинвестерингар Хобю» из Мункедаля. Губернатор Гёте Бернхардссон открыл этот памятный знак 12 июня 2004 года».

О чем умалчивает табличка: на борту находились и советские граждане. Все источники сходятся в том, что это были семьи двух советских военно-морских дипломатов – военно-морского атташе и его помощника. Первую должность в Швеции в 1942 – 1945 годах занимал капитан 2-го (затем – 1-го) ранга Алексей Тимофеевич Тарадин. На борту «Грипена» находились его жена – Мария Дмитриевна Тарадина (в девичестве – Дмитриева) 1904 года рождения – и двое сыновей – 12-летний Алексей и 6-летний Владимир. Однако, по имеющимся в нашем распоряжении данным, пока так и не удалось установить, кто именно имеется в виду под «помощником военно-морского атташе» и кто из членов его семьи также находился на борту «Грипена» - о них известно лишь, что это также были «жена и двое детей». Предполагается, что это были члены семьи секретаря Тарадина – капитан-лейтенанта Андрея Алексеевича Умнышкова, в сохранившейся в архиве учётно-послужной карточке которого, в графе «Семейное положение» первоначальное слово «Женат» было зачёркнуто и дописано «Вдов»…